スナップエンドウ or スナックエンドウ ??

ここ数年でよく食べるようになった野菜、

スナップエンドウ

スーパーで手を伸ばすたびに、気になっていたことがあった。

スナップエンドウ or スナックエンドウ ??

私がよく行くスーパーでは、

商品の袋などには「スナップエンドウ」

スーパーが作成したポップには「スナックエンドウ」

と書いてあり、

どちらも一歩も譲らない姿勢が見て取れる。

調べてみた。

→スナップエンドウとスナックエンドウの違いとは？

2つとも同じ野菜のことを表しています。

つまり、どっちも正しいってこと……！？

スナップ、は原産アメリカがつけた名前で、

スナック、の方は日本の種苗業者がつけた名前、とのことだが

初めて「スナップエンドウ」に触れた日本人が

「スナップ」を「スナック」と聞き間違えたが

ええ～、でもこっちで良くない？言いやすいし。

って感じで「スナックエンドウ」になっちゃった説、を推したい。

スナック（軽食）のようにサクサク食べられるから、

は後付け説！

スナップエンドウ or スナックエンドウ ??

に対する答えは、まさかの

どっちでもいい。

今後もどう言うのか迷いそうだ。

投稿日：2023年5月2日
初出：2023年5月2日